Cyrillic Wikia
Advertisement
Transnistria in Europe (zoomed)

Република Молдовеняскэ Нистрянэ.

Република Молдовеняскэ Нистрянэ (ын русэ Приднестровская Молдавская Республика, ын украинянэ Придністровська Молдавська Республіка) есте нумеле дат де форцеле сепаратисте ентитэци политиче аутопрокламате дин Транснистря. Република Молдова а пердут контролул ачестеи зоне ын урма интервенцеи арматеи русе (армата а 14-а) ын конфликтул дин Транснистря.

Ын ачест момент, армата русэ континуэ сэ стационезе пе терьторюл Молдовеи ынкэлкынд ангажаментеле де ретраӂре тоталэ луате де Руся ла конферьнцеле ОСКЕ дин 1999 ши 2001. Конформ Курци Еуропене а Дрептурьлор Омулуи, реӂмул сепаратист се афлэ „чел пуцин суб инфлуенца дечсивэ а Русеи” ши „суправецуеште граце спрьжинулуи милитар, економик, финанчар ши политик пе каре Руся и-л фурнизязэ.”[1]

Терьторюл РМН се поате конфунда ку чел ал реӂуни ӂографиче Транснистря, ла каре се адаугэ орашул Тигина. Де асеменя, кытева локалитэци транснистрене дин раионул Дубэсарь се афлэ суб контролул Кишинэулуи. Капитала републичи аутопрокламате есте Тираспол. Република Молдовеняскэ Нистрянэ ну есте субект де дрепт интернационал, финд консидератэ парте компонентэ а Републичи Молдова.

Нумеле Транснистря есте фолосит де мулте орь пентру а фаче реферьре ла Република Молдовеняскэ Нистрянэ. Етнографик ши ӂографик ачест лукру ну есте корект; Транснистря, о реӂуне ӂографикэ афлатэ де журе суб контролул ауторьтэцилор де ла Кишинэу, купрьнде ши зоне ынтинсе популате мажорьтар де молдовени, каре ну дореск сепаратисмул. Прьнчпала зонэ популатэ мажорьтар де молдовени (Дубэсарь-Грьгорьопол) сепарэ зона мажорьтар русяскэ де ла Тираспол де зона мажорьтар украинянэ де ла Рыбница.

Исторе[]

Ын ултима парте а анилор 1980, пеисажул политик ал УРСС ера ын плинэ скимбаре даторьтэ политичи де перестроика иницятэ де Михаил Горбачов, каре пермитя либерализаря политикэ ла нивел реӂонал. Демократизаря инкомплетэ а пермис националисмулуи еxклусивист сэ девинэ чеа маи динамикэ доктрьнэ политикэ. Унеле минорьтэци национале с-ау опус скимбэрьлор де класэ политикэ дин Република Молдова, класэ доминатэ ын перьоада советикэ де етничи руши. Офичализаря лимби мажорьтэци [2] ши интродучеря облигативитэци алфабетулуи латин пентру скреря ачестея а атрас протесте дин партя ворбиторьлор де алте лимби декыт чеа ромынэ. Проблематика лимбилор офичале дин Република Молдова а девенит фоарте спиноасэ ши а фост, пробабил, интенционат политизатэ. Неконкордонаца ку ноуа политикэ с-а манифестат ынтр-ун мод маи визибил ын Транснистря, реӂуне ын каре етничи слави (руши сау украинени) ерау мажорьтарь ын зонеле урбане. Протестеле ымпотрьва гувернулуи републикан ерау маи путерниче аич. Ла реченсэмынтул дин 1989, ын Транснистря локуяу 39,9% молдовени, 28,3% украинени, 25,4% руши ши 1,9% булгарь.

Ла алеӂрьле локале дин 1990, сепаратишти ау кыштигат ын орашеле Тираспол, Рыбница ши Тигина, дар ау пердут ын раиоанеле Дубэсарь, Грьгорьопол ши Слобозя. Ын ӂнерал, популаця руралэ, мажорьтар молдовеняскэ, с-а опус сепаратисмулуи, дар популаця урбанэ л-а сусцинут. Прьнтр-о кампане де интимидаре ши виоленце, сепаратишти ши-ау еxтинс трептат контролул асупра ынтреӂи реӂуни.

Пе 2 септембре 1990 а фост аутопрокламатэ „Република Советикэ Сочалистэ Молдовеняскэ Транснистрянэ” (РССМТ), яр ла 25 ноембре 1990, а фост алес прьн вот универсал Советулуи Супрем ал РССМТ. Ла 25 аугуст 1991 советул супрем ал РССМТ а адоптат деклараця де индепенденцэ а нои републич суб нумеле де „Република Молдовеняскэ Нистрянэ”. Пе 27 аугуст 1991 Парламентул Републичи Молдова а адоптат Деклараця де Индепенденцэ а Републичи Молдова, ал кэреи терьторю купрьндя ши раиоанеле дин стынга Ниструлуи. Парламентул молдовенеск а черут гувернулуи УРСС "сэ ынчеапэ негочерьле ку гувернул молдовенеск ку прьвире ла окупаця илегалэ а Републичи Молдова ши ретраӂря трупелор советиче де пе терьторюл молдовенеск". Дрепт момент импортант пентру консолидаря статалитэци РМН есте консидератэ зюа де 1 дечембре 1991, кынд популаця Транснистреи ши-а алес прешединтеле ши с-а пронунцат ын кадрул унуи референдум пентру еxистенца статулуи транснистрян индепендент ын нумэр де 98% дин чеи 78% де партичпанци ла референдумул дат, конформ дателор офичале тирасполене.[3]

Конфликтул ку ауторьтэциле де ла Кишинэу[]

Дупэ че Молдова а прьмит статутул де мембру ал ОНУ (2 марте 1992), прешединтеле молдовян Мирчеа Снегур а ауторьзат о интервенце милитарэ ымпотрьва форцелор ребеле каре атакасерэ постурь де полице лояле Кишинэулуи де пе малул естик ал Ниструлуи. Ребели, ажутаци де трупеле советиче, ши-ау консолидат контролул асупра пэрци мажорьтаре а зонеи диспутате.

Ауторьтэциле русе ау контрьбуит дин пункт де ведере милитар ши политик ла кряря реӂмулуи сепаратист дин Транснистря. Форце але Арматеи а 14-а (каре апарцине Федерацеи Русе), стационате ын Транснистря, ау луптат контра ши респектив де партя форцелор сепаратисте транснистрене. Армата молдовеняскэ с-а афлат ын инферьорьтате, лукру каре а ымпедикат Република Молдова сэ рекыштиӂ контролул асупра Транснистреи. Ла 21 юле 1992 а фост семнат ун акорд де ынчетаре а фокулуи.

РМН а суправецуит прьн спрьжинул милитар, економик, финанчар ши политик акордат де Руся. Ын презент, ын Транснистря се афлэ 500 милитарь руши дин трупеле де менцинере а пэчи ши алци проxиматив 1500 де милитарь дин фоста арматэ а 14-а а УРСС.[4] Прьн Акордул де ла Истанбул дин 1999, Москова се облига сэ-ши ретрагэ трупеле де менцинере а пэчи дин Транснистря, дар прочедура де ретраӂре а фост суспендатэ пынэ ла евакуаря патрьмонюлуи русеск дин реӂуне, а кэруи пазэ есте асигуратэ, потрьвит министрулуи апэрэри ал Федерацеи Русе Сергеи Иванов, де чел пуцин жумэтате дин ачесте трупе.

Политикэ ши економе[]

Формал, РМН аре ун систем мултипартит ши ун парламент уникамерал, денумит Советул Супрем ал Транснистреи. Прешединтеле есте алес прьн вот популар. Ултимеле алеӂрь парламентаре с-ау десфэшурат ын дечембре 2005; дар ОСКЕ а рефузат сэ мониторьзезе ачесте алеӂрь, фапт пентру каре ну а фост рекуноскут пе план интернационал.

Прешединте есте Игор Смирнов ши се афлэ ын ал патруля мандат. Фюл сэу есте импликат алэтурь де дои фошти аӂнци КГБ Виктор Гушан ши Иля Казмалы (импликаци ын казул Илашку), ын кондучеря корпорацеи Схерьфф. Корпораця Схерьфф се окупэ ку петролул, супермаркетурь, постурь де телевизюне, децине ун клуб фотбал, ши листа континуэ... Нумаи стадионул Схерьфф есте естимат ла 200 милиоане $[5].

Продусул интерн брут ал Транснистреи есте 517,5 милиоане $ (2005), яр даторя еxтернэ де 1.2 милярде $ (доуэ треими дин ачеаста сунт фацэ де Руся).[6]

Дрептурьле омулуи[]

Ын вара луи 2004, милициле сепаратисте ау ынчепут сэ ынкидэ школиле дин Транснистря ын каре се преда лимба ромынэ ку алфабет латин, яр пэрьнци ши елеви каре с-ау опус ау фост арестаци. О парте дин елеви каре ау луптат ла ачеа време пентру а се путя еxпрьма ын лимба ромынэ ши-ау петрекут сэрбэторьле де ярнэ дин 2004 ын Ромыня ла инвитаця Министерулуи Афачерьлор Еxтерне. Гувернул молдовян а дечс сэ креезе о блокадэ економикэ каре сэ изолезе република аутономэ де рестул цэри. Транснистря а рэспунс ку о сере де акцюни мените сэ дестабилизезе ситуаця економикэ дин Молдова. Школиле ромынешти ынкисе ау фост редескисе, ынсэ ачестя ау статут де "школи негувернаментале", ши ын консечнцэ ну прьмеск фондурь де ла ауторьтэциле РМН. Потрьвит аӂнцеи де пресэ офичале де ла Тираспол, Оливя-Пресс, ын школиле дин стынга Ниструлуи, 11.200 де елеви ынвацэ ын „лимба молдовеняскэ” (ку алфабетул кирьлик), ын време че 3.400 де елеви сунт ынскрьши ын челе 6 институци де ынвэцэмынт негувернаментале ын каре се ынвацэ ын лимба ромынэ (ку алфабетул латин).[7].

Форма де гувернэмынт сепаратистэ дин Транснистря есте о диктатурэ, акузатэ де нереспектаря дрептурьлор омулуи, секестрэрь ши тортурэ. Унул динтре челе маи куноскуте казурь есте чел ал луи Иле Илашку, ун политичан фаворабил унири Молдовеи ку Ромыня, каре а фост кондамнат ла моарте де реӂмул де ла Тираспол. Ел а фост елиберат ын 2001, даторьтэ пресюнилор интернационале. Дрептул ла либерэ асочере ну есте респектат. Либертатя релиӂоасэ есте супрьматэ прьн ымпедикаря ынреӂстрэри унор групурь релиӂоасе, кум ар фи баптишти сау методишти.

Казул Иле Илашку[]

Иле Илашку, прешединтеле Партидулуи Популар Крештин Демократ, ымпреунэ ку алте патру персоане ау фост арестаци ын юне 1992 де ауторьтэциле сепаратисте дин Тираспол. Иле Илашку а фост кондамнат ла моарте, дар сентинца ну а фост апликатэ. Претеxтул арестэри ау фост доуэ крьме, дар мотивул рял, дат де солдаци каре л-ау арестат а фост "финдкэ есте лидер ал Фронтулуи Популар дин Молдова, дучем ун рэзбои ку Молдова, ел есте перькулос пентру нои, ши–л рецинем".[8]

Иле Илашку а фост елиберат ын 2001, ка урмаре а пресюнилор интернационале, дар дои мембрь аи групулуи сэу, Андреи Иванцок ши Тудор Петров-Попа ау рэмас ын ынкисоаре.

Куртя Еуропянэ а Дрептурьлор Омулуи, ынтр-о хотэраре дататэ 8.7.2004, калификэ дрепт "тортурэ тратаментул пе каре л-а супортат д-л Илашку ын аштептаря евентуалеи сале еxекутэрь ши консидерэ кэ а фост ынкэлкат "дрептул ла либертате ши ла сигуранцэ" ын казул Иле Илашку, яр ын казурьле Иванцок, Лешко ши Петров-Попа континуэ сэ фе ынкэлкат. Куртя консидерэ виновате Република Молдова, пентру кэ "ну ыши еxерчтэ ауторьтатя асупра унеи пэрци а терьторюлуи сэу" ши Руся, ынтрукыт "тоталитатя актелор комисе де милитари руши ын прьвинца рекламанцилор, инклусив трансферул лор ын мыиниле реӂмулуи сепаратист, ын контеxтул унеи колаборэрь а ауторьтэцилор русе ку ачест реӂм илегал, сунт де натурэ сэ креезе о респонсабилитате ын чея че прьвеште актеле ачестуи реӂм." Владимир Воронин, прешединтеле Молдовеи, "л-а акузат публик пе дл. Илашку кэ ел ар фи кауза менцинери ын детенце а челорлалци камарази, ка урмаре а рефузулуи сэу де а-ши ретраӂ череря интродусэ ымпотрьва Молдовеи ши Русеи". Куртя а кондамнат ачеастэ "пресюне директэ менитэ сэ ымпедиче еxерчтаря дрептулуи ла рекурс индивидуал".[9]

Чмитирул Ромынеск[]

Ын фебруаре 2007, ауторьтэциле сепаратисте ау диструс ши профанат чмитирул Драгалина дин Тигина (куноскут дрепт Чмитирул Ромынеск).[10]. Ауторьтэциле сепаратисте ну ау еxхумат кадавреле; ау ындепэртат доар кручле ши ау нивелат пэмынтул ку булдозереле. Конформ Деутске Велле, ауторьтэциле сепаратисте ау анунцат кэ вор конструи ун "монумент ал солдатулуи елибератор рус ", яр кручле дин пятрэ вор фи ынкэркате ши дусе пе ун полигон милитар унде вор фи фэрымицате ку еxплозибил, яр ултерьор, букэциле де пятрэ вор фи фолосите, ын комбинаце ку асфалтул, ла репараця друмурьлор дин ораш.
319 милитарь ромыни идентификаци, 14 неидентификаци ши 13 прьзонерь советич ерау ынмормынтаци аич.[11]

Релаци интернационале[]

Реӂмул вамал импус де Украина[]

Пе 3 марте 2006, Украина а импус ун ноу реӂм вамал пентру реӂуня нистрянэ. Конформ ноулуи регуламент, компаниле транснистрене требуе сэ фе ынреӂстрате ла Кишинэу дакэ вор сэ-ши поатэ еxпорта продуселе песте границэ. Транснистря ши Руся ау калификат ачеастэ акцюне дрепт о блокадэ економикэ импусэ Транснистреи. Молдова ши Украина ау респинс акузациле де блокадэ, пречзынд кэ ынтрепрьндерьле дин реӂуня нистрянэ вор путя сэ-ши континуе нестингерьт активитатя дупэ че се вор ынреӂстра ла Кишинэу, бенефичинд де фачлитэци фискале, спре деосебире де ынтрепрьндерьле дин челелалте зоне але Молдовеи.[12]

Динтре прьнчпали медяторь аи конфликтулуи дин реӂуне, Стателе Уните, Унюня Еуропянэ ши ОСКЕ с-ау декларат пентру пэстраря ноулуи регуламент вамал, ын време че Руся а калификат ноул реӂм вамал дрепт о ынкэлкаре де кэтре Украина а унор ынцелеӂрь антерьоаре ку Руся.[13]

Пе 4 марте, Тирасполул а рэспунс блокынд трафикул молдовенеск ши украинян ла границеле транснистрене. Блокада а фост рьдикатэ ла 18 марте.

Ынтр-ун конгрес ал депутацилор де тоате нивелурьле десфэшурат ла Тираспол пе 1 апрьле 2006, алеши транснистрени ау адоптат о деклараце ын каре есте анунцатэ конвокаря унуи референдум де ряфирмаре а индепенденцеи ачестеи реӂуни сепаратисте. Тотодатэ а фост адоптат теxтул унуи Апел кэтре Дума де стат а Федерацеи Русе, ын каре се чере иницеря прочедури де рекуноаштере а индепенденцеи аутопрокламатеи Републич Молдовенешти Нистрене.[14]

Реферьнце[]

  1. Куртя Еуропянэ а Дрептурьлор Омулуи Хотараря Мари Камере ин афачеря Илашку си алти контра Молдова си Руся
  2. Терменул де "лимбэ ромынэ" ера евитат, финд преферате синтагме ка лимба ноастрэ сау лимба мажорьтэци (v. артиколул "Молдова Ноастрэ"). Ын префаца леӂи прьвинд функционаря лимбилор (септембре 1989), афлатэ ынкэ ын вигоаре [1], се менционязэ идентитатя лингвистикэ "рялменте еxистентэ" динтре лимба ромынэ ши лимба молдовеняскэ (v. легя ку прьвире ла функционаря лимбилор пе терьторюл Републичи Молдова).
  3. Сепаратисмул ши импактул луи асупра прочесулуи де едификаре а статалитэци ын Република Молдова, Институтул де Политич Публиче, 2002
  4. "Руся ну-ши ретраӂ трупеле дин Транснистря" публикат пе ББКРоманян.ком ла 29 юле 2005
  5. Sports in Pridnestrovie: Going for Gold
    Kommersant: The Old Guard Wins in Transdniestria
    EHCR judgement on Ilașcu case
  6. Democracy in Secessionism: Transnistria and Abkhazia’s Domestic Policies, by Nicu Popescu, International Policy Fellowship Program 2005/2006
  7. Деклараця Министрулуи Едукацеи дин Република Молдовеняскэ Нистрянэ, ын кестюня асигурэри дрептурьлор ла едукаце ал копилор, публикат де Оливя-Пресс ла 15 юле 2004
  8. «Афачеря транснистряна» ин банчле дин Аустря
  9. Куртя Еуропянэ а Дрептурьлор Омулуи Хотэрыря Мари Камере ын афачеря Илашку ши алци к. Молдова ши Руся
  10. Ziua:Тирасполул профанязэ осеминтеле осташилор ромыни
  11. Зюа:Ерои Ромынеи суб шенилеле Тирасполулуи
    Деутске Велле: Чмитир ал осташилор профанат де сепаратишти
  12. "Тирасполул декларэ 'старя еxчепционалэ ын економе'" публикат пе ББКРоманян.ком ла 6 марте 2006
  13. "Руся ши Украина - позици диферьте фацэ де Транснистря" публикат пе ББКРоманян.ком ла 14 марте 2006.
  14. "Транснистря: ноу референдум прьвинд индепенденца", публикат пе ББКРоманян.ком ла 1 апрьле 2006

http://president.gospmr.ru/ru/news/konstituciya-pridnestrovskoy-moldavskoy-respubliki

Легэтурь еxтерне[]

Ситурь дин Транснистря ши про-Транснистря[]

Групурь ши форумурь де дискуци[]

Advertisement